ترجمه ی آیات یک الی ده سوره ی بقره

به نام خداوند بخشنده ی مهربان

1)  الف لام میم. ( از حروف مقطعه در قرآن)

2) این کتاب باعظمتی است که هیچگونه شکّی در آن نیست و مایه ی هدایت پرهیزکاران است.

3) همان کسانی که به غیب ایمان می آورند و نماز را برپا می دارند و از نعمتهایی که به آنان روزی داده ایم انفاق می کنند.

4) و کسانی که به آنچه بر تو نازل شده و آنچه پیش از تو نازل گردیده ایمان می آورند و به سرای دیگر یقین دارند.

5) آنان بر طریق هدایت پروردگارشانند و رستگاران آنها هستند.

6) کسانی که کافر شدند، برای آنان یکسان است که آنان را بیم دهی یا ندهی. ایمان نخواهند آورد.

7) خدا بر دلها و گوشهای آنان مُهر نهاده و بر چشمهایشان پرده ای افکنده شده و عذاب بزرگی در انتظار آنهاست.

8) گروهی از مردم کسانی هستند که می گویند: « به خدا و روز قیامت ایمان آورده ایم.» درحالیکه ایمان نیاورده اند.

9) ( به گمان خود ) خدا و مؤمنان را فریب می دهند. درحالیکه جز خودشان را فریب نمی دهند. ولی نمی فهمند.

10) در دلهای آنان یک نوع بیماری است. خداوند بر بیماری آنها افزوده و به خاطر دروغهایی که می گفتند، عذاب دردناکی در انتظار آنهاست.

 راست گفته است خداوند بلند مرتبه و بزرگوار. 

سوره ی فاتحة الکتاب

معنی فارسی سوره ی فاتحة الکتاب ( سوره ی حمد ) از قرآن کریم:

 به نام خداوند بخشنده ی مهربان

 حمد و سپاس مخصوص خداوندی است که پروردگار جهانیان است.

 بخشنده و مهربان است.

 مالک روز جزا است.

 ( پروردگارا ) تنها تو را می پرستیم و تنها از تو یاری می جوییم.

 ما را به راه راست هدایت کن.

 راه کسانی که به آنان نعمت دادی، نه کسانی که مورد غضب واقع شده اند و نه گمراهان.

 راست گفت خداوند بلند مرتبه و بزرگ.