ترجمه ی خطبه 14 و 15 نهج البلاغه
چهارشنبه, ۳۰ مرداد ۱۴۰۴، ۰۱:۵۷ ب.ظ
خطبه ی چهاردهم - قبل از آغاز جنگ جمل، در نکوهش شهر بصره و مردم آن دیار:
سرزمین شما به آب نزدیک و از آسمان دور است |1|. عقلهای شما سست و افکار شما سفیهانه است. پس شما نشانه ای برای تیرانداز و لقمه ای برای خورنده و صیدی برای صیاد می باشید!
خطبه ی پانزدهم - در باره ی اموال فراوان بیت المال که عثمان به بعضی از خویشاوندان خود بخشیده بود. ابن عباس می گوید: این خطبه را در سال 35 هجری و در دومین روز خلافتشان ایراد فرمودند:
به خدا سوگند! بیت المال تاراج شده را هرکجا که بیابم به صاحبان اصلی آن باز می گردانم، گرچه با آن ازدواج کرده یا کنیزانی خریده باشند؛ زیرا در عدالت گشایش برای عموم است و آن کس که عدالت بر او گران آید، تحمل ستم برای او سخت تر است.
------------------------------------------------------
|1|. منجمان با رصد کردن دریافته اند که دورترین نقطه ی زمین از معدّل النّهار، منطقه ی اُبُلّه ( مرکز شهر بصره ) است. شرح ان ابی الحدید ج1 ص268
۰۴/۰۵/۳۰