ترجمه ی آیات 26 الی 30 سوره ی بقره

به نام خداوند بخشنده ی مهربان

26) خداوند از اینکه به ( موجودات ظاهرا کوچک مانند ) پشه و حتی کمتر از آن مثال بزند، باکی ندارد. در این میان کسانی که ایمان آورده اند، می دانند که آن ( مثال، گویای ) حقیقتی است از طرف پروردگارشان. و اما کسانی که کافر شده اند ( بهانه جویی کرده ) می گویند: « منظور خداوند از این مثال چه بوده؟!»  ( آری،) خدا جمع زیادی را با آن گمراه و گروه بسیاری را هدایت می کند. ولی تنها فاسقان را با آن گمراه می سازد.

27) ( همان ) کسانی که پیمان خدا را پس از محکم ساختن آن، می شکنند و پیوندهایی را که خدا دستور داده برقرار سازند، قطع نموده و در روی زمین فساد می کنند. آنها زیانکاران ( واقعی ) هستند.  

28) چگونه به خداوند کفر می ورزید در حالیکه شما مردگان ( و اجسام بی روحی ) بودید و او به شما زندگی بخشید؟  سپس شما را می میراند و بار دیگر شما را زنده می گرداند، سپس به سوی او بازگردانده می شوید.

29) او کسی است که همه ی آنچه را که در زمین وجود دارد برای شما آفرید. سپس به آسمان پرداخت و آنها را به صورت هفت آسمان مرتب نمود و او به هر چیزی داناست.

30) ( به یاد آور ) هنگامی را که پروردگارت به فرشتگان فرمود: « من بر روی زمین جانشینی ( = نماینده ای ) قرار خواهم داد.» فرشتگان گفتند: « ( پروردگارا! ) آیا کسی را در آن قرار می دهی که فساد و خونریزی کند؟! حال آنکه ما تسبیح و حمد تو را به جا می آوریم و تو را تقدیس می کنیم ( و برای جانشینی شایسته تریم).» فرمود: « من حقایقی را می دانم که شما نمی دانید.»

راست گفته است خداوند بلندمرتبه و بزرگوار

سوره ی فاتحة الکتاب

معنی فارسی سوره ی فاتحة الکتاب ( سوره ی حمد ) از قرآن کریم:

 به نام خداوند بخشنده ی مهربان

 حمد و سپاس مخصوص خداوندی است که پروردگار جهانیان است.

 بخشنده و مهربان است.

 مالک روز جزا است.

 ( پروردگارا ) تنها تو را می پرستیم و تنها از تو یاری می جوییم.

 ما را به راه راست هدایت کن.

 راه کسانی که به آنان نعمت دادی، نه کسانی که مورد غضب واقع شده اند و نه گمراهان.

 راست گفت خداوند بلند مرتبه و بزرگ.