ترجمه ی آیات 47 الی 51 سوره ی بقره

به نام خداوند بخشنده ی مهربان

47) ای بنی اسرائیل! نعمتم را که به شما ارزانی داشتم به خاطر بیاورید و ( نیز به یاد آورید ) من شما را بر جهانیان برتری بخشیدم.

48) و از روزی بترسید که کسی مجازات دیگری را نمی پذیرد و شفاعتی از کسی پذیرفته نمی شود و غرامتی از او قبول نخواهد شد و یاری نخواهند شد.

49)  و ( نیز به یاد آورید ) آن زمان که شما را از چنگال فرعونیان رهایی بخشیدیم که همواره شما را به بدترین صورت آزار می دادند. پسران شما را سر می بریدند و زنان شما را ( برای کنیزی ) زنده نگه می داشتند و در اینها آزمایش بزرگی از طرف پروردگارتان بود.

50) و ( یاد کنید ) هنگامی که دریا را برایتان شکافتیم و شما را نجات دادیم و فرعونیان را غرق ساختیم؛ در حالیکه شما تماشا می کردید.

51) و ( به یاد آورید ) هنگامی را که با موسی چهل شب وعده گذاردیم ( و او برای گرفتن فرمان الهی به میعادگاه آمد.) سپس شما گوساله را بعد از او ( برای پرستش ) انتخاب نمودید در حالیکه ستمکار بودید.

راست گفت خداوند بلند مرتبه و بزرگوار

ترجمه ی آیات 41 الی 46 سوره ی بقره

به نام خداوند بخشنده ی مهربان

41) و به آنچه نازل کرده ام ایمان بیاورید که نشانه های آن با آنچه در کتاب شماست مطابقت دارد. و نخستین کافر به آن نباشید و آیات مرا به بهای ناچیزی نفروشید و تنها از ( مخالفت ) من بپرهیزید.

42) و حق را با باطل نیامیزید و حقیقت را با اینکه آگاهید کتمان نکنید.

43) و نماز را برپا دارید و زکات را بپردازید و همراه رکوع کنندگان رکوع کنید.

44) آیا مردم را به نیکی ( و ایمان به پیامبری که صفات او در تورات آمده ) دعوت می کنید اما خودتان را فراموش می نمایید با اینکه شما کتاب آسمانی ( تورات ) را می خوانید؟! آیا نمی اندیشید؟

45) از صبر و نماز یاری جویید و این کار جز برای خاشعان، دشوار و سنگین است.

46) ( همان ) کسانی که می دانند پروردگارشان را ملاقات خواهند کرد و به سوی او باز می گردند.

راست گفت خداوند بلند مرتبه و بزرگوار

ترجمه ی آیات 26 الی 30 سوره ی بقره

به نام خداوند بخشنده ی مهربان

26) خداوند از اینکه به ( موجودات ظاهرا کوچک مانند ) پشه و حتی کمتر از آن مثال بزند، باکی ندارد. در این میان کسانی که ایمان آورده اند، می دانند که آن ( مثال، گویای ) حقیقتی است از طرف پروردگارشان. و اما کسانی که کافر شده اند ( بهانه جویی کرده ) می گویند: « منظور خداوند از این مثال چه بوده؟!»  ( آری،) خدا جمع زیادی را با آن گمراه و گروه بسیاری را هدایت می کند. ولی تنها فاسقان را با آن گمراه می سازد.

27) ( همان ) کسانی که پیمان خدا را پس از محکم ساختن آن، می شکنند و پیوندهایی را که خدا دستور داده برقرار سازند، قطع نموده و در روی زمین فساد می کنند. آنها زیانکاران ( واقعی ) هستند.  

28) چگونه به خداوند کفر می ورزید در حالیکه شما مردگان ( و اجسام بی روحی ) بودید و او به شما زندگی بخشید؟  سپس شما را می میراند و بار دیگر شما را زنده می گرداند، سپس به سوی او بازگردانده می شوید.

29) او کسی است که همه ی آنچه را که در زمین وجود دارد برای شما آفرید. سپس به آسمان پرداخت و آنها را به صورت هفت آسمان مرتب نمود و او به هر چیزی داناست.

30) ( به یاد آور ) هنگامی را که پروردگارت به فرشتگان فرمود: « من بر روی زمین جانشینی ( = نماینده ای ) قرار خواهم داد.» فرشتگان گفتند: « ( پروردگارا! ) آیا کسی را در آن قرار می دهی که فساد و خونریزی کند؟! حال آنکه ما تسبیح و حمد تو را به جا می آوریم و تو را تقدیس می کنیم ( و برای جانشینی شایسته تریم).» فرمود: « من حقایقی را می دانم که شما نمی دانید.»

راست گفته است خداوند بلندمرتبه و بزرگوار