ترجمه ی آیات 52 الی 56 سوره ی بقره

به نام خداوند بخشنده ی مهربان

52) سپس شما را بعد از آن ( گناه بزرگ ) بخشیدیم، شاید شکرگذاری کنید.

53) و ( نیز به یاد آورید ) هنگامی را که به موسی، کتاب و وسیله ی تشخیص ( حق از باطل ) دادیم. شاید هدایت شوید.

54) و زمانی را که موسی به قوم خود گفت: « ای قوم من! شما با انتخاب گوساله ( برای پرستش ) به خود ستم کردید. توبه کنید و به سوی آفریننده ی خود بازگردید و خود را { = یکدیگر را } به قتل برسانید. این کار برای شما در پیشگاه آفریدگارتان بهتر است.» سپس خداوند توبه ی شما را پذیرفت زیرا اوست توبه پذیر مهربان.

55) و ( نیز به یاد آورید ) هنگامی را که گفتید: « ای موسی! ما هرگز به تو ایمان نخواهیم آورد مگر اینکه خدا را آشکارا ببینیم.» پس صاعقه شما را گرفت در حالیکه تماشا می کردید.

56) سپس شما را پس از مرگتان حیات بخشیدیم شاید شکرگذاری کنید.

راست گفت خداوند بلند مرتبه و بزرگوار

ترجمه ی آیات 47 الی 51 سوره ی بقره

به نام خداوند بخشنده ی مهربان

47) ای بنی اسرائیل! نعمتم را که به شما ارزانی داشتم به خاطر بیاورید و ( نیز به یاد آورید ) من شما را بر جهانیان برتری بخشیدم.

48) و از روزی بترسید که کسی مجازات دیگری را نمی پذیرد و شفاعتی از کسی پذیرفته نمی شود و غرامتی از او قبول نخواهد شد و یاری نخواهند شد.

49)  و ( نیز به یاد آورید ) آن زمان که شما را از چنگال فرعونیان رهایی بخشیدیم که همواره شما را به بدترین صورت آزار می دادند. پسران شما را سر می بریدند و زنان شما را ( برای کنیزی ) زنده نگه می داشتند و در اینها آزمایش بزرگی از طرف پروردگارتان بود.

50) و ( یاد کنید ) هنگامی که دریا را برایتان شکافتیم و شما را نجات دادیم و فرعونیان را غرق ساختیم؛ در حالیکه شما تماشا می کردید.

51) و ( به یاد آورید ) هنگامی را که با موسی چهل شب وعده گذاردیم ( و او برای گرفتن فرمان الهی به میعادگاه آمد.) سپس شما گوساله را بعد از او ( برای پرستش ) انتخاب نمودید در حالیکه ستمکار بودید.

راست گفت خداوند بلند مرتبه و بزرگوار

ترجمه ی آیات 41 الی 46 سوره ی بقره

به نام خداوند بخشنده ی مهربان

41) و به آنچه نازل کرده ام ایمان بیاورید که نشانه های آن با آنچه در کتاب شماست مطابقت دارد. و نخستین کافر به آن نباشید و آیات مرا به بهای ناچیزی نفروشید و تنها از ( مخالفت ) من بپرهیزید.

42) و حق را با باطل نیامیزید و حقیقت را با اینکه آگاهید کتمان نکنید.

43) و نماز را برپا دارید و زکات را بپردازید و همراه رکوع کنندگان رکوع کنید.

44) آیا مردم را به نیکی ( و ایمان به پیامبری که صفات او در تورات آمده ) دعوت می کنید اما خودتان را فراموش می نمایید با اینکه شما کتاب آسمانی ( تورات ) را می خوانید؟! آیا نمی اندیشید؟

45) از صبر و نماز یاری جویید و این کار جز برای خاشعان، دشوار و سنگین است.

46) ( همان ) کسانی که می دانند پروردگارشان را ملاقات خواهند کرد و به سوی او باز می گردند.

راست گفت خداوند بلند مرتبه و بزرگوار

ترجمه ی آیات 36 الی 40 سوره ی بقره

به نام خداوند بخشنده ی مهربان

36) پس شیطان موجب لغزش آنها از بهشت شد و آنان را از آنچه در آن بودند بیرون کرد. و ( در این هنگام به آنها ) گفتیم: « ( همگی از مقام خویش ) فرود آیید در حالیکه دشمن یکدیگر خواهید بود و برای شما در زمین تا مدت معینی محل اقامت و وسیله ی بهره برداری خواهد بود.»

37) سپس آدم از پروردگارش کلماتی دریافت داشت ( و با آنها توبه کرد.) و خداوند توبه ی او را پذیرفت زیرا او توبه پذیر و مهربان است.

38) گفتیم: « همگی از آن فرود آیید ولی هرگاه هدایتی از طرف من برای شما آمد، کسانی که از آن پیروی کنند، نه ترسی بر آنهاست و نه اندوهگین می شوند. »

39) و کسانی که کافر شدند و آیات ما را تکذیب کردند، اهل دوزخند و جاودانه در آن خواهند بود.

40) ای بنی اسرائیل! نعمتم را که به شما ارزانی داشتم به یاد آورید و به پیمان من وفا کنید تا من نیز به پیمان شما وفا کنم و ( در این راه ) تنها از من بترسید.

راست گفت خداوند بلند مرتبه و بزرگوار

ترجمه ی آیات 31 الی 35 سوره ی بقره

به نام خداوند بخشنده ی مهربان

31) سپس تمامی علم اسماء ( علم اسرار آفرینش و نامگذاری موجودات ) را به آدم آموخت. آنگاه آنها را به فرشتگان عرضه داشت و فرمود: « اگر راست می گویید، ( و از آدم شایسته تر هستید ) اسامی اینها را به من خبر دهید!»

32) گفتند: « منزّهی تو! ما جز آنچه به ما تعلیم داده ای، نمی دانیم. زیرا تویی که دانا و حکیمی.»

33) فرمود: « ای آدم! آنان را از اسامی ( و اسرار ) این موجودات آگاه کن.» هنگامی که آدم آنان را آگاه کرد، خداوند فرمود: « آیا به شما نگفتم که من غیب آسمانها و زمین را می دانم و می دانم آنچه را شما آشکار می کنید و آنچه را پنهان می داشتید؟»

34) و ( یاد کن ) هنگامی را که به فرشتگان گفتیم: « برای آدم سجده ( و خضوع ) کنید!» همگی سجده کردند جز ابلیس که سر باز زد و تکبر ورزید و ( بخاطر تکبر و نافرمانی اش ) از کافران شد.»

35) و گفتیم: « ای آدم! تو با همسرت در بهشت سکونت کن و از ( نعمتهای ) آن از هر جا می خواهید در کمال فراوانی بخورید ( ولی ) نزدیک این درخت نشوید که از ستمکاران خواهید شد.»