ترجمه ی آیات 78 الی 82 سوره ی مبارک بقره

به نام خداوند بخشنده ی مهربان

78) و پاره ای از آنان عوامانی هستند که کتاب خدا را جز ( یک مشت خیالات و ) آرزوها نمی دانند و تنها به پندارهایشان دل بسته اند.

79) پس وای بر آنها که نوشته ای با دست خود می نویسند سپس می گویند: « این از طرف خداست.» تا آن را به بهای اندکی بفروشند. پس وای بر آنها از آنچه با دست خود نوشتند و وای بر آنان از آنچه ( از این راه ) به دست می آورند!

80) و گفتند: « هرگز آتش دوزخ جز چند روزی به ما نخواهد رسید.» بگو: « آیا پیمانی از خدا گرفته اید؟! - که خداوند هرگز از پیمانش تخلف نمی ورزد - یا چیزی را که نمی دانید به خدا نسبت می دهید؟!»

81) آری! کسانی که مرتکب گناه شوند و آثار گناه سراسر وجودشان را بپوشاند، آنها اهل آتشند و جاودانه در آن خواهند بود.

82) و کسانی که ایمان آورده و کارهای شایسته انجام داده اند، آنان اهل بهشتند و جاودانه در آن خواهند بود.

راست گفت خداوند بلند مرتبه و بزرگوار

ترجمه ی آیات 72 الی 77 سوره ی مبارک بقره

به نام خداوند بخشنده ی مهربان

72) و ( به یاد آورید ) هنگامی را که فردی را به قتل رساندید. سپس در باره ( قاتل ) او به نزاع پرداختید و خداوند آنچه را پنهان می کردید آشکار می سازد.

73) سپس گفتیم: « قسمتی از گاو را به مقتول بزنید ( تا زنده شود و قاتل خود را معرفی کند ) ». خداوند اینگونه مردگان را زنده می کند و آیات خود را به شما نشان می دهد، شاید اندیشه کنید.

74) سپس دلهای شما بعد از این ( همه کفران ) سخت شد، همچون سنگ یا سخت تر! چراکه پاره ای از سنگها می شکافد و از آن نهرها جاری می شود و پاره ای از آنها شکاف بر میدارد و آب از آن تراوش می کند و پاره ای از خوف خدا ( از فراز کوه ) به زیر می افتد. ( اما دلهای شما نه از خوف خدا می تپد و نه سرچشمه ی دانش و عواطف انسانی است.) و خداوند از آنچه انجام می دهید غافل نیست.

75) آیا ( شما مسلمانان ) انتظار دارید آنها به آیینتان ایمان بیاورند با اینکه عده ای از آنان سخنان خدا را می شنیدند و پس از فهمیدن، آن را تحریف می کردند در حالیکه آگاه بودند؟!

76) و هنگامی که مؤمنان را ملاقات کنند می گویند ایمان آورده ایم؛ ولی هنگامی که با یکدیگر خلوت می کنند می گویند چرا مطالبی را که ( در باره ی صفات پیامبر اسلام ) خداوند برای شما بیان کرده به مسلمانان بازگو می کنید تا در پیشگاه پروردگارتان بر ضد شما به آن استدلال کنند؟! آیا نمی فهمید؟!

77) آیا اینها نمی دانند خداوند آنچه را پنهان می دارند یا آشکار می کنند می داند؟!

راست گفت خداوند بلند مرتبه و بزرگوار

ترجمه ی آیات 67 الی 71 سوره مبارک بقره

به نام خداوند بخشنده ی مهربان

67) و ( به یاد آورید ) هنگامی را که موسی به قوم خود گفت: خداوند به شما دستور می دهد گاوی را ذبح کنید ( و قطعه ای از آن را به بدن مقتول بزنید تا زنده شود و قاتل را معرفی کند). گفتند: آیا ما را مسخره می کنی؟! گفت: به خدا پناه می برم از اینکه از جاهلان باشم!

68) گفتند: از پروردگارت بخواه که برای ما روشن کند این گاو چگونه گاوی باید باشد؟ گفت: او می فرماید: گاوی که نه پیر و نه از کار افتاده باشد، و نه بکر و جوان. بلکه میان این دو باشد. آنچه به شما دستور داده شده ( هرچه زودتر ) انجام دهید.

69) گفتند: از پروردگار خود بخواه که برای ما روشن سازد رنگ آن چگونه باشد؟ گفت: او می فرماید: گاوی باشد زرد یکدست که بینندگان را شاد و مسرور سازد.

70) گفتند: از پروردگارت بخواه برای ما روشن کند که چگونه باید باشد؟! زیرا این گاو برای ما مبهم شده و اگر خدا بخواهد ما هدایت خواهیم شد.

71) گفت: او می فرماید: گاوی باشد که نه برای شخم زدن رام شده و نه برای زراعت آبکشی کند. از هر عیبی برکنار بوده و رنگ دیگری در آن نباشد. گفتند: الان حق مطلب را آوردی. سپس ( چنان گاوی را با زحمت پیدا کردند و ) آن را سر بریدند، ولی مایل نبودند این کار را انجام دهند.

راست گفت خداوند بلند مرتبه و بزرگوار

ترجمه ی آیات 62 الی 66 سوره ی بقره

به نام خداوند بخشنده ی مهربان

62) کسانی که ( به پیامبر اسلام ) ایمان آورده اند، و کسانی که به آیین یهود گرویدند و نصاری و صائبان [ = پیروان یحیی ] هرکدام که به خدا و روز بازپسین ایمان آورده و کاری شایسته انجام دهند، پاداششان نزد پروردگارشان مسلّم است و نه ترسی بر آنهاست و نه اندوهگین می شوند.

63) و ( به یاد آورید ) زمانی را که از شما پیمان گرفتیم و کوه طور را به فرازتان برافراشتیم ( و گفتیم:) « آنچه را ( از آیات و فرمان ها ) به شما داده ایم با قدرت بگیرید و آنچه را در آن است به یاد داشته باشید ( و به آن عمل کنید ) تا پرهیزکار شوید.»

64) سپس شما پس از این، رویگردان شدید و اگر فضل و رحمت خداوند بر شما نبود، از زیانکاران بودید.

65) به طور قطع از حال کسانی از شما که در روز شنبه نافرمانی و گناه کردند آگاه شده اید. ما به آنها گفتیم: به صورت بوزینه هایی طرد شده درآیید!

66) ما این مجازات را درس عبرتی برای مردم آن زمان و نسلهای بعد از انان و اندرزی برای پرهیزکاران قرار دادیم.

راست گفت خداوند بلندمرتبه و بزرگوار

ترجمه ی آیات 57 الی 61 سوره ی بقره

به نام خداوند بخشنده ی مهربان

57) و ابر را بر شما سایبان قرار دادیم و « منّ »  = { نوعی سمغ شیرین گیاهان } و « سلوی » = { پرنده ای مانند بلدرچین } را برای شما فرستادیم ( و گفتیم: ) « از نعمتهای پاکیزه ای که به شما روزی داده ایم بخورید.» و ( آنها کفران کردند، ولی با این کار،) آنها به ما ستم نکردند؛ بلکه به خود ستم می نمودند.

58) و ( یاد کنید ) زمانی را که گفتیم در این شهر ( بیت المقدس ) وارد شوید و از نعمتهای فراوان آن از هرجا می خواهید بخورید و از در ( معبد بیت المقدس ) با خضوع وارد گردید و بگویید: خداوندا! گناهان ما را بریز.  تا خطاهای شما را ببخشیم و به نیکوکاران پاداش بیشتری خواهیم داد.

59) اما افراد ستمکار این سخن را به غیر آنچه به آنها گفته شده بود ( به صورتی استهزا آمیز ) تغییر دادند. لذا بر ستمکاران در برابر این نافرمانی، عذابی از آسمان فرستادیم.

60) و ( به یاد آورید ) زمانی را که موسی برای قوم خویش آب طلبید، به او گفتیم: عصای خود را بر آن سنگ مخصوص بزن! ناگاه دوازده چشمه آب از آن جوشید آنگونه که هر طایفه ( از طوایف دوازده گانه ی بنی اسراییل ) چشمه ی خود را می شناختند ( و گفتیم:) از روزی خداوند بخورید و بیاشامید و در زمین به فساد نکوشید.

61) و ( نیز به یاد آورید ) زمانی را که گفتید: ای موسی! هرگز حاضر نیستیم به یک نوع غذا اکتفا کنیم. از پروردگارت بخواه که از آنچه زمین می رویاند، از سبزیجات و خیار و سیر و عدس و پیازش برای ما فراهم سازد. موسی گفت: آیا غذای پست تر را به جای غذای بهتر انتخاب می کنید؟! ( اکنون که چنین می خواهید ) در شهری فرود آیید؛ زیرا هر چه خواستید ( در آنجا ) برای شما هست. و مُهر ذلت و نیاز بر آنها زده شد و به خشم خداوند گرفتار شدند؛ چراکه آنان نسبت به آیات خداوند کفر می ورزیدند و پیامبران را به ناحق می کشتند. این به خاطر آن بود که نافرمانی کرده و تجاوز می نموده اند.

راست گفت خداوند بلندمرتبه و بزرگوار