ترجمه آیات 130 الی 135 سوره ی مبارک بقره

به نام خداوند بخشنده ی مهربان

130) کیست که از آیین ابراهیم روی بگرداند؛ مگر کسی که خود را به نادانی و بی خردی زده است. و ما او را در این جهان برگزیدیم و قطعا او در جهان دیگر ( نیز ) از صالحان است.

131) هنگامی که پروردگار ابراهیم به او گفت: « تسلیم شو! »  { او فرمان پروردگار را از جان و دل پذیرفت و } گفت: « در برابر پروردگار جهانیان تسلیم شدم.»

132) و ابراهیم و یعقوب، فرزندان خود را به همان آیین سفارش کردند { و گفتند } فرزندان من! خداوند برای شما این دین { توحیدی } را برگزیده است. پس { تا پایان عمر بر آن باشید و } جز در حال تسلیم { و فرمانبرداری } نمیرید.

133) آیا شما [ یهودیان ] هنگامی که مرگ یعقوب فرا رسید، حاضر بوده اید؟! آن هنگام که به فرزندان خود گفت: « پس از من چه می پرستید؟» گفتند: « خدای تو و خدای پدرانت ابراهیم و اسماعیل و اسحاق، خداوند یکتا را و ما در برابر او تسلیم هستیم.»

134) آنها امتی بودند که درگذشتند. دستاورد آنها مربوط به خودشان و دستاورد شما مربوط به خودتان است و شما از آنچه آنان انجام داده اند، بازخواست نخواهید شد.

135) [ اهل کتاب ] گفتند: « یهودی یا نصارا شوید تا هدایت یابید.» بگو: « بلکه [ پیروی از ] آیین حق گرای ابراهیم [ مایه ی هدایت است، زیرا ] او از مشرکان نبود.»  

راست گفته است خداوند بلند مرتبه و بزرگوار