ترجمه ی خطبه ی 8 و 9 نهج البلاغه

زبیر می پندارد با دست بیعت کرد، نه با دل! پس به بیعت با من اقرار کرده، ولی مدعی انکار بیعت با قلب است. بر او لازم است بر این ادعا دلیل روشنی بیاورد، یا به بیعت گذشته بازگردد.

( اصحاب جمل ) چون رعد خروشیدند و چون برق درخشیدند، اما کاری از پیش نبردند و سرانجام سست گردیدند! ولی ما اینگونه نیستیم! تا عمل نکنیم رعد و برقی نداریم و تا نباریم سیل جاری نمی سازیم!

==================================

ترجمه ی نهج البلاغه - محمد دشتی(ره) - ص35

ترجمه ی آیات 141 الی 145 سوره ی مبارک بقره

به نام خداوند بخشنده ی مهربان

141) آنان گروهی بودند که درگذشتند؛ آنچه [طاعت و معصیت] به دست آوردند مربوط به خود آنان است و آنچه شما به دست آوردید مربوط به خود شماست؛ و شما در برابر آنچه آنان انجام می دادند، مسئول نیستید.

142) به زودی مردم سبک مغز می گویند: چه چیزی مسلمانان را از قبله ای که بر آن بودند [یعنی بیت المقدس، به سوی کعبه] گردانید؟ بگو: مالکیّتِ مشرق و مغرب فقط از آنِ خداست، هر که را بخواهد به راه راست هدایت می کند.

143) و همان گونه [که شما را به راه راست هدایت کردیم] شما را امتی میانه [ومعتدل و پیراسته از افراط و تفریط] قرار دادیم تا [در ایمان، عمل، درستی و راستی] بر مردم گواه باشید و پیامبر هم گواه بر شما باشد. و ما قبله ای را که بر آن بودی فقط به خاطر این قرار دادیم تا کسانی که از پیامبر پیروی می کنند از کسانی که از اسلام و اطاعت پیامبر برمی گردند [و متعصبانه به قبله پیش از کعبه می مانند] معلوم و مشخص کنیم؛ گر چه این حکم جز بر کسانی که خدا هدایتشان کرده گران و دشوار بود. و خدا بر آن نیست که ایمان شما را تباه کند؛ زیرا خدا به همه مردم رئوف و مهربان است.

144) ما گردانیدن رویت را در [جهت] آسمان [چون کسی که به انتظار مطلبی باشد] می بینیم؛ پس یقیناً تو را به سوی قبله ای که آن را بپسندی برمی گردانیم؛ پس رویت را به سوی مسجد الحرام گردان؛ و [شما ای مسلمانان!] هر جا که باشید، روی خود را به سوی آن برگردانید. و مسلماً اهل کتاب می دانند که این تغییر قبله [از بیت المقدس به کعبه] از سوی پروردگارشان [کاری] درست و حق است؛ [زیرا در تورات و انجیلشان خوانده اند که پیامبر اسلام به دو قبله نماز خواهد خواند] و خدا از آنچه [بر ضد پیامبر و مؤمنان] انجام می دهند، بی خبر نیست.

145) به خدا سوگند اگر برای اهل کتاب هر نشانه و دلیلی بیاوری، از قبله ی تو پیروی نمی کنند، و تو هم از قبله ی آنان پیروی نخواهی کرد و [نیز] برخی از آنان [که یهودی اند] از قبله دیگران [که نصرانی اند] پیروی نخواهند کرد. اگر پس از دانشی که [چون قرآن] برایت آمده از هوا و هوس های آنان پیروی کنی، مسلماً در آن صورت از ستمکاران خواهی بود. 

راست گفت خداوند بلند مرتبه و بزرگوار

معرفی کتاب تاوان عاشقی

کتابی که در این پست قصد معرفی آن را داریم، کتابی با عنوان " تاوان عاشقی " اثر محمدعلی جعفری می باشد و توسط انتشارات دفتر نشر معارف چاپ گردیده است که 152 صفحه دارد.

این کتاب روایتی مستند از زندگی دو مسلمان شیعه و سنی؛ خلیل ساحوری از شیلی و آلا البواب از فلسطین ( غزه ) است که زندگی این دو نفر در وسط جنگ هشت روزه ی غزه و اسراییل به هم گره میخورد! این کتاب ماحصل بخشی از خاطرات و زندگی خانم آلا با خلیل ساحوری بوده که برای نویسنده ی کتاب تعریف کرده اند و در پایان نیز مصور به عکسهایی گشته که نشان دهنده ی هویت واقعی افراد در این کتاب است.

لذت مطالعه:

ص 25

دکتر حسام نامه ای گذاشت روی میزم.مثل همیشه آتش ریخته بودند توی کفشش. بالای سرم دست به کمر ایستاد. توی چک نویس ترجمه ی انگلیسی اش را نوشتم. صفحه ی ورد را باز کردم برای تایپ. کنترل را از کنار مانیتور برداشتم. سرم را بالا نیاوردم.صدای تلویزیون بلند شد. قناة الاقصی اخباری از ایران پخش می کرد. ناخودآگاه گردنم پرید بالا. زنهای شیعه به خبرنگار جواب می دادند. دکتر حسام شبکه را عوض کرد و غیظ آلود گفت: کافرهای بی دین!

خانم مرام منتظر جواب آزمایش نشسته بود. مثل فنر از جا کنده شد. توپید به دکتر. 

- شیعیان ایرانی شهادتین می گویند! اسلام اجازه نمی دهد شما به آنها بگویی کافر!...

ص 63

از دهانم پرید: از کجا بیاورد اینهمه پول؟

انگار مچم را گرفته باشد، پرید جلو « مگر تاجر نیست؟ این مهریه باید پول خرد ته جیبش باشد!» بعد هم نیش دار گفت: « فکر کردی با هالو طرفی؟!»

زبانم بند آمد. تیرهایم ازدم خطا رفتند. دیدم نمی شود. قدم اول که با دروغ برداشتم باید تا ته دروغ می چیدم روی دروغ! تا کی؟ مرگ یکبار شیون هم یکبار! الله الله.

- حالا که اینطور است بگذار راحتت کنم! خلیل شیعه است، توی قم زندگی می کند و درس طلبگی می خواند. آه هم در بساط ندارد!

حس کسی را داشتم که خودش را از ساختمانی دوازده طبقه انداخته باشد پایین. از سقف کافه تریای هتل آدم.

نمر صبر نکرد حرفم تمام شود. شیطان رفت در جلدش. مثل یک گاو خشمگین با لنگ و لگد افتاد به جانم.

- تحقیق در باره ی شیعه آدم را کافر می کند، بعد تو می خواهی با آنها ازدواج کنی؟!...

دعای دوم - درود و تحیّت بر پیغمبر اکرم(ص) - 2

نتیجه ی زحمات پیامبر(ص)

تا آنکه آنچه میخواست درباره ی کافران و منکران انجام یافت و آنچه در باره ی اولیا و دوستان تو تدبیر نمود، به حد تمام و کمال رسید.

و بر اصلاح امور امت قیام کرد و در حالیکه فتح و پیروزی خود را با یاری تو طلب میکرد و بر ضعف خود به نصرت و یاری تو قوّت و نیرو یافت. 

تا آنجا که در وسط خاک دشمن و معظم بلاد کافران با آنها به جنگ برخاست و بر دشمن تهاجم و حمله های سخت در میان وطن و قرارگاه آنها کرد تا آنکه بر ظهور شرع و کلمه ی توحید حضرتت با وجود کراهت مشرکان موفق گشت.

درخواست اجر و پاداش از خدای تعالی برای پیامبرش

پروردگارا! تو آن حضرت را در مقابل آلام و رنج و سختیهایی که در راه تو کشید، رفعت مقام بخش و درجه ی اعلی در بهشت به او عطا فرما؛ تا آن مقامی را که هیچ یک از ملائکه ی مقرب و انبیاء مرسل بدان منزلت نرسند و مثل و مانندش را هم در رتبه ی کمال وجود و معرفت که به آن حضرت بخشیدی، در حق پاکان اهل بیتش و اهل ایمان از امتش عطا فرما.

و او را میان اهل بیت پاکش و امت با ایمانش با شفاعت نیکو به بهترین وجهی که وعده داده ای معروف کن.

ای خدایی که وعده ی تو نافذ است و ای آنکه قول و عهد تو با وفای کامل همراه است، ای آنکه گناهان و سیّئات بندگان را به چندین برابر مبدل به حسنات می کنی، همانا تو صاحب فضل و کرم بزرگ می باشی.

-----------------------------------

صحیفه ی سجادیه - مرحوم الهی قمشه ای - ص 31

حضور و شرکت امامان حسن و حسین علیهم السلام در جنگ با ایران!

هرساله این شبهه تازه سازی میشود تا با مکدر کردن خاطر مردم و عزاداران حسینی(ع)، آنها را از اهل بیت پیامبر صلوات الله علیهم اجمعین دور کرده و از این حرارت ایجاد شده در قلوب مومنین بکاهند، اما هرگز به مقصود خود نخواهند رسید!

این بار موسسه ی سبطین(ع) در قالب یک فایل تصویری پاسخ می گوید:

پیشتر نیز در مورد صحت همه ی مطالب کتاب تاریخ طبری سخن گفته ایم. برای مشاهده ی این مطلب اینجا کلیک کنید.