ترجمه ی آیات 31 الی 35 سوره ی بقره

به نام خداوند بخشنده ی مهربان

31) سپس تمامی علم اسماء ( علم اسرار آفرینش و نامگذاری موجودات ) را به آدم آموخت. آنگاه آنها را به فرشتگان عرضه داشت و فرمود: « اگر راست می گویید، ( و از آدم شایسته تر هستید ) اسامی اینها را به من خبر دهید!»

32) گفتند: « منزّهی تو! ما جز آنچه به ما تعلیم داده ای، نمی دانیم. زیرا تویی که دانا و حکیمی.»

33) فرمود: « ای آدم! آنان را از اسامی ( و اسرار ) این موجودات آگاه کن.» هنگامی که آدم آنان را آگاه کرد، خداوند فرمود: « آیا به شما نگفتم که من غیب آسمانها و زمین را می دانم و می دانم آنچه را شما آشکار می کنید و آنچه را پنهان می داشتید؟»

34) و ( یاد کن ) هنگامی را که به فرشتگان گفتیم: « برای آدم سجده ( و خضوع ) کنید!» همگی سجده کردند جز ابلیس که سر باز زد و تکبر ورزید و ( بخاطر تکبر و نافرمانی اش ) از کافران شد.»

35) و گفتیم: « ای آدم! تو با همسرت در بهشت سکونت کن و از ( نعمتهای ) آن از هر جا می خواهید در کمال فراوانی بخورید ( ولی ) نزدیک این درخت نشوید که از ستمکاران خواهید شد.»