ترجمه ی آیات 109 الی 113 سوره ی مبارک بقره

به نام خداوند بخشنده ی مهربان

109) بسیاری از اهل کتاب، از روی حسد - که در وجود آنها ریشه دوانده - آرزو می کردند شما را بعد از ایمان آوردن، به حال کفر بازگردانند. با اینکه حق برای آنها کاملا روشن شده است. شما آنها را عفو کنید و گذشت نمایید تا خداوند فرمان خودش ( فرمان جهاد ) را بفرستد، زیرا خداوند بر هر چیزی توانا است.

110) و نماز را برپا دارید و زکات را بپردازید و هر کار خیری را برای خود از پیش می فرستید، آن را نزد خدا ( در سرای دیگر ) خواهید یافت، زیرا خداوند به اعمال شما بیناست.

111) آنها گفتند: « هیچکس جز یهود یا نصاری، هرگز داخل بهشت نخواهد شد». این ( پندار و ) آرزوی آنهاست. بگو اگر راست می گویید دلیل خود را بیاورید!

112) آری! ( بهشت در انحصار هیچ گروهی نیست ) هرکس خود را تسلیم خدا کند و نیکوکار باشد، پاداش او نزد پروردگارش محفوظ است. نه ترسی بر آنهاست و نه اندوهگین می شوند.

113) یهودیان گفتند مسیحیان هیچ موقعیتی ( نزد خدا ) ندارند و مسیحیان نیز گفتند یهودیان هیچ موقعیتی ندارند؛ در حالیکه هر دو دسته کتاب خدا را می خوانند! افراد نادان ( همچون مشرکان ) سخنی همانند سخن آنان داشتند. خداوند روز قیامت درباره ی آنچه در آن اختلاف داشتند، میان آنها داوری می کند.

راست گفت خداوند بلندمرتبه و بزرگوار.